A song in the language they actually speak
A gift lands differently when it's in someone's first language. Choose Spanish and the lyrics are written in Spanish from the start, so the phrasing, rhymes and warmth feel natural rather than translated.
Canción personalizada
Custom songs in Spanish, written from your story
A fully original song sung in Spanish — for cumpleaños, aniversarios, bodas, quinceañeras or Día de las Madres. Written from your own words, from $19.99.
- •Native-sounding Spanish vocals, not a translated karaoke track
- •Latin pop, balada, bachata, mariachi-inspired, regional and more
- •Male, female or duet voices
- •Also available in English, French, Portuguese, Italian, German, Arabic and Hindi
- •Up to 4 revisions on lyrics, voice, genre or feeling
- •Delivered as a private link you can send to family anywhere
Built for family celebrations
Quinceañeras, bodas, bautizos, Día de las Madres and milestone birthdays — tell us the names, the memories and the message, and we produce a recording the whole family can play at the party.
Eight languages, one simple process
Beyond Spanish we produce songs in English, French, Portuguese, Italian, German, Arabic and Hindi. Pick the language during the six-step order form; everything else works exactly the same.
How it works
Step 1
Tell their story
Six short prompts: who it's for, the occasion, favourite memories and the message from your heart.
Step 2
Pick the sound
Choose genre, mood, voice type and language. Duets and rap included.
Step 3
We produce it
Original lyrics and a full studio-quality recording, delivered to your inbox.
Step 4
Fine-tune it
Up to 4 revisions on feeling, genre, voice or lyrics until it's right.
Frequently asked questions
Can you write a custom song in Spanish?
Yes. Choose Spanish in the order form and the lyrics are written and performed in Spanish.
What Spanish genres can I choose?
Latin pop, balada romántica, bachata-style, acoustic, regional-inspired arrangements and more.
How much does it cost?
$19.99 for the song, with optional add-ons for download, lyric video, cover art, ringtone and full ownership.
What other languages are available?
English, Spanish, French, Portuguese, Italian, German, Arabic and Hindi.
Can I request changes?
Yes, up to 4 revisions covering lyrics, voice, genre or overall feeling.